честный

честный
1. earnest
2. sincere
3. on the level

поступать честно, порядочно — to play the game

честное слово!, ей-богу! — upon my Sam!

добросовестный; честный — bona fide

честно; правдиво — on the level

честное слово! — on the level!

4. straightforward
5. even
6. above-board
7. aboveboard
8. honestly

честный Эйб — Honest Abe

честные средства — honest means

честный анализ — honest analysis

честно говоря — honestly speaking

беден, но честен — poor but honest

9. honorable
10. in good faith

честно; добросовестно — in good faith

11. honest; honor; fair

правда, честно — fair go

честный поступок — fair deal

честным путём — by fair means

драться честно — to fight fair

честное слово — honest to goodness

12. downright
13. fair

честный и справедливый — fair and square

хорошая репутация, честное имя — fair name

14. square

вести честную игру — to play squarely

честная сделка; честный поступок — square thing

честный и справедливый человек — square shooter

15. straight

честно — on the straight

честный человек — straight man

честность, честное ведение дел — straight dealing

16. white
Синонимический ряд:
1. беспорочно (прил.) беспорочно; непорочно
2. правдиво (прил.) правдиво
Антонимический ряд:
бесчестно; нечестно; подло

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ЧЕСТНЫЙ — ЧЕСТНЫЙ, честная, честное; честен, честна, честно. 1. Правдивый, прямой и добросовестный, свободный от всякого лукавства. Честный человек. Честный характер. «Трудно и медленно там угасал честный бедняк сочинитель.» Некрасов. «Готовил родине ты… …   Толковый словарь Ушакова

  • честный — Добросовестный, правдивый, прямой, прямодушный, беспорочный, безукоризненный, безупречный, неподкупный, совестливый, чистосердечный; честно, по (чистой) совести. Человек честных правил. Аристид. Беспорочная служба. Ср. . См. благородный, бравый,… …   Словарь синонимов

  • ЧЕСТНЫЙ — ЧЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. Проникнутый искренностью и прямотой, добросовестный. Ч. человек. Ч. труд. Поступить честно (нареч.). Честные намерения. Ч. взгляд. 2. Заслуживающий уважения, безупречный. Честная жизнь. Честное имя. Ч …   Толковый словарь Ожегова

  • честный — честный, кратк. ф. честен, честна (допустимо честна), честно, честны и честны; сравн. ст. честнее. Произносится [чесный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • честный — • абсолютно честный • безукоризненно честный • бесконечно честный • глубоко честный • жутко честный • исключительно честный • крайне честный • кристально честный • на редкость честный • неимоверно честный • необыкновенно честный • очень честный • …   Словарь русской идиоматики

  • честный — прил., употр. очень часто Морфология: честен, честна, честно, честны и честны; честнее; нар. честно, по честному 1. Честным называют человека, который всегда говорит правду, искренен в общении с другими людьми. 2. Честным называется тот, кто не… …   Толковый словарь Дмитриева

  • честный — [сн], ая, ое; че/стен, честна/, че/стны 1) О свойствах, качествах человека: правдивый, прямой. Честный журналист. ...Хоть человек он неизвестный, но уж конечно малый честный (Пушкин). Синонимы: добропоря/дочный, поря/дочный Антонимы …   Популярный словарь русского языка

  • честный — I. ЧЕСТНЫЙ     ЧЕСТНЫЙ, беспорочный, устар. непорочный II. честность …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Честный — I м. разг. Тот, кто правдив, добросовестен, не способен лукавить; честный человек. II прил. 1. Правдивый, прямой, добросовестный, не способный лукавить. отт. Проникнутый такими качествами, обнаруживающий их, проистекающий из них. 2. Полученный,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Честный — I м. разг. Тот, кто правдив, добросовестен, не способен лукавить; честный человек. II прил. 1. Правдивый, прямой, добросовестный, не способный лукавить. отт. Проникнутый такими качествами, обнаруживающий их, проистекающий из них. 2. Полученный,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • честный — ( ая, ое) тоӈдо, арган ана̄, делэ̄н ана̄; честный человек тоӈдо най …   Русско-нанайский словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”